Внизу под изображением слева: Landskip painted by R. Wilson, Figures by M.r Mortimer; справа: Engraved by W. Woollett & B. Pouncy; в центре: MELEAGER AND ATALANTE. See Ovids Metamor.s Book VIII. Pa. 54. Engraved from the Original Painted in the Possession of James Sayer, Esq.r
У края оттиска: Published 12th May, 1794 by LAURIE & WHITTLE, 53 Fleet Street, London. (Successors to the late M.r Rob.t Sayer).
Инв. Г–32737
Аталанта – в греческой мифологии охотница, возлюбленная Мелеагра. Подстрелив калидонского вепря, Аталанта получила в награду голову и шкуру зверя.
Гравюру комментирует строка из «Метаморфоз» Овидия [VIII, 54]:
«Хочет приданого он: не просил бы твердынь лишь отцовских!»
(Перевод С.В. Шервинского)