Британская гравюра 18-19 веков из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина

О проекте

Каталог

Видео

Статьи

Справочные материалы

Поиск

Назад Вперед

СИМОН, ЖАН ПЬЕР / SIMON, JAN PIERRE
Работал в Лондоне в конце XVIII – первой трети XIX века

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КОМЕДИИ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА «КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ»
1801

Автор оригинала Р. Смирк

Пунктир. 514х670; 456х542

Внизу под изображением слева: Painted
by R. Smirke R.A.; справа: Engraved by J.P. Simon. В центре: SHAKSPEARE. As you like it. ACT II. SCENE VII. The Seven Ages. SEVENTH AGE; фрагмент текста:

Jaq. ________Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness, and mere oblivion;
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans every thing.

У края оттиска: Pub. June. 4. 1801, by J. & J. BOYDELL,
at the Shakspeare Gallery Pall Mall; & № 90, Cheapside, London.

Выставки: Образы Шекспира в английской гравюре конца XVIII – начала XIX века. Москва, 2001 (с каталогом)

Происхождение: собрание Н.В. Баснина (Москва); Румянцевский музей (Москва) c 1918; в ГМИИ с 1924

Инв. Г–36031



Акт II, сцена 7.Иллюстрация к последнему акту жизни человека.

Жак.Но акт седьмой: причудливые смены
Кончаются. Идет второе детство.
Где слух? Где зубы? Зренье? Обонянье? –
Финал!

(Перевод В.В. Левика)