Акт II, сцена 7.Иллюстрация к пятому акту жизни человека.
Жак.Потом судья с подстриженной бородкой
И с брюхом, начиненным каплунами,
С башкою, полной стертых изречений
И общих мест, играет роль свою.
(Перевод В.В. Левика)
Ключевые слова
Другие работы гравера
СИМОН, ЖАН ПЬЕР / SIMON, JAN PIERRE
Работал в Лондоне в конце XVIII – первой трети XIX века
ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КОМЕДИИ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА «КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ»
1801
Автор оригинала Р. Смирк
Цветной пунктир, . 435х500; поля обрезаны
Внизу под изображением слева: Painted by R. Smirke R.A.; справа: Engraved by J. P. Simon. В центре: SHAKSPEARE. As you like it. ACT II. SCENE VII. The Seven Ages. FIFTH AGE; фрагмент текста:
Jaq. __________And then, the justice
In fair round belly, with good capon lin'd <...> And so his pays his part.
У края оттиска: Pub. June. 4. 1801, by J. & J. BOYDELL,
at the Shakspeare Gallery, Pall Mall; & № 90, Cheapside, London.
Выставки: Образы Шекспира в английской гравюре конца XVIII – начала XIX века. Москва, 2001 (с каталогом)
Происхождение: собрание Л.К. Зубалова (Москва); Румянцевский музей (Москва) c 1914; в ГМИИ с 1924
Инв. Г–20881
Акт II, сцена 7.Иллюстрация к пятому акту жизни человека.
Жак.Потом судья с подстриженной бородкой
И с брюхом, начиненным каплунами,
С башкою, полной стертых изречений
И общих мест, играет роль свою.
(Перевод В.В. Левика)