 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 | |||
|
| ||
Ключевые слова
Другие работы гравера
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РАЙЛЕНД, УИЛЬЯМ УИННИ / RYLAND, WILLIAM WYNNE (GULIELMUS WYNNE)
1723, Уэльс – 1783, Лондон
ОДА ВЕНЕРЕ
1778
Автор оригинала А. Кауфман
Пунктир, . 370х315
Внизу под изображением слева: Angelica Kauffman ex Academia Regali Artium Londini Pinx.t; справа: Guliels Wynnу Ryland Chalcog.s Regis Britanniae Sculp.t; в центре:
VENUS REGINA CNIDI PAPHIQUE,
FERVIDUS TECUM PUER ET SOLUTIS
GRATIÆ ZONIS, PROPERENT.____Hor Lib 1. Ode 30
Dedicated to Her most Serene Highness the Princess of Anhalt Dessau, by Her Highness's most devoted and obedient Servant, Wm Wynne Ryland.
У края оттиска: Published Sep. 29, 1778 by the Proprietor № 159 Strand, London. Se vend a Londres chez les Freres Torri Merchand d'Estamps.
Происхождение: собрание князей Барятинских (усадьба Марьино, Курская губерния); ГМФ (Москва) с 1918; в ГМИИ с 1924
Инв. Г–33107
В основу сюжета положена ода Квинта Горация Флакка [Книга I: 30], посвященная богине Венере:
«Кипр любезный свой ты покинь и, внемля
В ладана волнах тихий зов Гликеры,
В дом ее явись, о Венера, Книда, Пафа царица!
Пусть с тобой спешат и твой мальчик пылкий,
Грации в своих вольных тканях, Нимфы.
Без тебя тоской повитая Геба,
С ней и Меркурий».
(Перевод А.П. Семенова-Тян-Шанского)
