Периоды безденежья, следствие карточных долгов и кутежей Роулендсона, не раз заставляли художника гравировать рисунки карикатуристов-любителей. Эстампы, выполненные в соавторстве с Генри Викстедом, Генри Банбурии Джеймсом Данторном, стилистически не выделяются из общего ряда графических произведений Роулендсона. В них сохраняется его легкая, эскизная манера. Только сюжет, не характерный для его творчества, может указать на работу другого художника. Этот офорт – как раз такой случай. Данторна привлекали фантастические сюжеты, тогда как Роулендсон был абсолютным реалистом. Парным к данному эстампу является лист «Озноб и лихорадка», награвированный Роулендсоном в 1788 году по рисунку Данторна.
Гравюру сопровождает стихотворный текст:
«Если рассудок помутнен, скажи, какое могучее средство
Способно обезвредить призраки, порождаемые яростью воображения?
Лекарства бессильны – медицина тщетно сражается
С ужасными видениями, клубящимися в больном мозгу.
И вскоре, вооруженный искусством Эскулапа, здравомыслящий врач
Убеждается с помощью доморощенной хиромантии, взвесив на ладони
Скудный гонорар, что случай безнадежен.
И чтобы избавить от мучений несчастного страдальца, достаточно
Одной милосердной пилюли, которая погрузит его в глубокий сон».
(Перевод Л.А. Дукельской)