 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 | |||
|
| ||
Ключевые слова
Другие работы гравера
|
|
|
ОГБОРН, ДЖОН / OGBORNE (OGBOURN), JOHN
1755, Челмсфорд (Эссекс) – 1837, Лондон
ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КОМЕДИИ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА «КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ»
1801
Автор оригинала Р. Смирк
Пунктир. 516х670; 460х542
Внизу под изображением слева: Painted by
R. Smirke R.A.; справа: Engraved by J. Ogborn.
В центре: SHAKSPEARE. As you like it. ACT II. SCENE VII. The Seven Ages. SECOND AGE; фрагмент текста:
Jaq. And then, the whining school-boy, with his satchel,
And shining morning face
Creeping like snail
unwillingly to school.
У края оттиска: Pub. June. 4. 1801, by J. & J. BOYDELL, at the Shakspeare Gallery, Pall Mall; & № 90, Cheapside, London.
Выставки: Образы Шекспира в английской гравюре конца XVIII – начала XIX века. Москва, 2001 (с каталогом)
Происхождение: собрание Н.В. Баснина (Москва); Румянцевский музей (Москва) с 1918; в ГМИИ с 1924
Инв. Г–36026
Акт II, сцена 7.Иллюстрация ко второму акту жизни человека.
Жак. Весь мир – театр, а люди – все актеры.
У каждого свой выход и уход.
И каждый акт – иная роль, а в жизни
Всего семь актов. Первый акт: младенец
Блюет и хнычет на руках у няньки.
Второй: плаксивый школьник со щеками
Румянее зари, с набитым ранцем
Ползет улиткой в школу.
(Перевод В.В. Левика)
